2004 World Cup
Round 3 (long), Roskilde, Denmark (European Championships)
Qualifying, 10 July
Women A (7.1km)
1 Emma Engstrand SWE 45.56
2 Minna Kauppi FIN 46.28
3 Karolina A. Hojsgaard SWE 47.03
4 Marianne Andersen NOR 49.02
5 Inga Dambe LAT 50.03
6 Marta Sterbova CZE 50.10
7 Hanne Staff NOR 50.23
8 Aline Hermans BEL 50.43
9 Zuzana Stehnova CZE 51.11
10 Olga Belozerova RUS 51.36
11 Vilma Rudzenskaite LTU 51.37
12 Natalya Tomilova RUS 52.12
13 Giedre Voveriene LTU 52.19
14 Paula Haapakoski FIN 52.33
15 Helen Winskill GBR 52.44
16 Kirti Rebane EST 53.54
17 Dorte Dahl DEN 54.27
18 Meike Jaeger GER 55.12
19 Danielle Winslow AUS 55.14
20 Franziska Wolleb SUI 57.41
21 Sakiko Miyanchi JPN 58.20
22 Anna Folkegard ESP 58.29
23 Jo Stevenson GBR 58.31
24 Greet Oeyen BEL 59.26
25 Valerie Vannier FRA 61.46
26 Orla Murray AUS 62.28
27 Irina Maiorescu ROM 62.58
28 Karen Williams USA 68.16
29 Maria Amador POR 69.58
30 Muriel Vandermeulen BEL 70.35
31 Naoko Shimura JPN 78.16
Renate Fauner ITA DNF
Signe Soes DEN DNF
Women B (7.2km)
1 Simone Niggli-Luder SUI 45.34
2 Line Backstrom SWE 47.42
3 Gunilla Svard SWE 48.08
4 Tatiana Ryabkina RUS 48.15
5 Elisabeth Ingvaldsen NOR 48.33
6 Helene Hausner DEN 48.41
7 Karin Schmalfeld GER 48.58
8 Monika Depta POL 49.16
9 Dana Brozkova CZE 49.58
10 Anne Margrethe Hausken NOR 50.19
11 Zsuzsa Fey ROM 50.36
12 Jolanta Razaitiene LTU 50.55
13 Brigitte Gruniger SUI 51.33
14= Heidi Liljestrom FIN 52.14
14= Anna Gornicka-Antonowicz
POL 52.14
16 Claire Ward GBR 52.26
17 Outi Sareila FIN 52.59
18 Juliette Soulard FRA 53.18
19 Tatyana Kostyleva RUS 53.46
20 Lyudmila Gotseva BUL 53.55
21 Sarah Rollins GBR 55.13
22 Olena Zabrodska UKR 55.31
23 Eva Pekarkova CZE 57.16
24 Susanne Casanova AUS 58.11
25 Bettina Schlaefke GER 59.59
26 Lisi Hohenwarter AUT 60.31
27 Cassie Trewin AUS 61.43
28 Elisabeth Schutjes BEL 63.40
29 Kyoko Ito JPN 63.45
30 Aliaksandra Kandratsyeva BLR 64.59
31 Elena Espeso ESP 66.53
32 Sandra Zurcher USA 69.02
33 Dace Gaigala LAT 69.33
34 Raquel Costa POR 82.48
Women C (7.2km)
1 Heather Monro GBR 46.54
2 Heli Jukkola FIN 47.52
3 Jenny Johansson SWE 49.25
4 Kathi Widler SUI 49.31
5 Dainora Alsauskaite LTU 49.55
6 Sara Gemperle SUI 49.56
7 Anna Marsell SWE 50.06
8 Anne Konring Olesen DEN 50.20
9 Birgitte Husebye NOR 50.42
10 Yvonne Gunell FIN 51.11
11 Andrea Eisl AUT 51.27
12 Zdenka Stara CZE 52.14
13 Linda Antonsen NOR 53.39
14 Celine Dodin FRA 53.50
15 Martina Rakayova SVK 54.10
16 Anu Annus EST 55.44
17 Natalia Korzhova RUS 56.24
18 Martina Dockalova CZE 56.58
19 Sandy Hott Johansen CAN 57.38
20 Esther Gil ESP 57.42
21 Barbara Baczek POL 57.46
22 Yvonne Fjordside DEN 58.20
23 Eva Makrai HUN 58.44
24 Jo Allison AUS 59.48
25 Galina Galkina RUS 60.06
26 Marta Florkowska POL 61.03
27 Sieglinde Kundisch GER 61.45
28 Hannah Wootton GBR 62.09
29 Severine Vandermeulen BEL 67.30
30 Signe Dambe LAT 68.24
31 Anabel Fernandez ESP 71.11
32 Misa Shioda JPN 83.59
33 Naoko Kanoh JPN 85.33
Men A
1 Jamie Stevenson GBR 60.44
2 Jani Lakanen FIN 62.36
3 Edgaras Voveris LTU 63.06
4 Jonne Lakanen FIN 64.13
5 Johan Modig SWE 64.24
6 David Shepherd AUS 64.43
7 Carsten Jorgensen DEN 64.45
8 Andrey Khramov RUS 64.55
9 Vladimir Lucan CZE 64.58
10 Mats Troeng SWE 65.08
11 Benno Schuler SUI 65.13
12 Oystein Kvaal Osterbo NOR 66.37
13 Evgeny Gavrilov RUS 66.41
14 Jean-Baptiste Bourrin FRA 66.51
15 Nicolas Sillien BEL 67.17
16 Radovan Cech CZE 67.30
17 Christian Ott SUI 68.29
18 Allan Mogensen DEN 68.43
19 Vit Pospisil SVK 69.10
20 Dmitry Mironau BLR 69.38
21 Christian Gieseler GER 70.36
22= Hans Gunnar Omdal NOR 70.47
22= Jacek Nowak POL 70.47
24 Martins Sirmais LAT 71.07
25 Marco Povoa POR 72.53
26 Marcin Richert POL 73.04
27 Ivaylo Petrov BUL 73.34
28 Pavel Balabanov BLR 73.54
29 Toshiyuki Matsuzawa JPN 74.19
30 Nicholas Morgan GBR 74.38
31 Norbert Helminger AUT 75.12
32 Petar Delic CRO 75.17
33 Marco Seppi ITA 75.25
34 Tom Herremans BEL 81.17
35 Alfonso Bustillo ESP 86.25
36 Raul Exposito ESP 87.37
37 Luis Sergio POR 88.32
38 Po Lok Chau HKG 129.06
Giacomo Seidenari ITA DNF
Gernot Kerschbaumer AUT DNF
Men B
1 Mats Haldin FIN 62.00
2 Michal Horacek CZE 62.04
3 Felix Bentz SUI 62.48
4 Bernt Bjornsgaard NOR 63.51
5 Rene Rokkjaer DEN 64.26
6 Fabien Pasquasy BEL 64.53
7 Sergey Detkov RUS 64.58
8 Kalle Dalin SWE 65.14
9 Daniel Marston GBR 65.23
10 Michele Tavernaro ITA 65.26
11 Antti Harju FIN 65.28
12 Bjornar Valstad NOR 65.43
13 Niclas Jonasson SWE 65.47
14 David Schneider SUI 66.42
15 Jaromir Svihovsky CZE 66.48
16 Troels Nielsen DEN 67.06
17 Roman Efimov RUS 67.44
18 Ingo Horst GER 67.45
19 Nerijus Sulcys LTU 68.14
20 Stephen Palmer GBR 68.18
21 Jan Zazgornik AUT 68.20
22 Janusz Porzycz POL 68.31
23 Zoltan Denes HUN 70.46
24 Dmitry Mikhalkin BLR 71.34
25 Ondrej Pijak SVK 72.56
26 Thibault Magne FRA 73.25
27 Maciej Grabowski POL 73.54
28 Pedro Pasion ESP 73.59
29 Jurgen Egger AUT 75.06
30 Eric Morris AUS 75.07
31 Jan Gilot BEL 76.29
32 Lachezar Iliev BUL 77.16
33 Lino Legac CRO 83.01
34 Santiago Jiminez ESP 86.40
35 Dai Yagishita JPN 87.40
36 Gerard Mooiman NED 92.56
37 Randy Hall USA 93.43
38 Joao Valente POR 95.17
39 Yoshinori Sasaki JPN 97.09
Carlo Rigoni ITA DNF
Paulo Alipio POR DNF
Men C
1 Thierry Gueorgiou FRA 60.40
2 Pasi Ikonen FIN 61.52
3 Tom Quayle AUS 62.41
4 Holger Hott Johansen NOR 63.06
5 Emil Wingstedt SWE 63.36
6 Alexey Bortnik RUS 64.59
7 Marc Lauenstein SUI 65.28
8= Thomas Krejci AUT 65.37
8= Robert Banach POL 65.37
10 Jonas Pilblad SWE 65.42
11 Alexandr Chtcherbakov RUS 65.47
12 Petr Losman CZE 66.00
13 Mikkel Lund DEN 66.03
14 Bjorn Eriksen NOR 67.11
15 Manuel Negrello ITA 67.15
16 Jarkko Huovila FIN 67.33
17 Axel Fischer GER 67.48
18 Marek Nomm EST 67.58
19 Wim Peers BEL 69.03
20 Kiril Nikolov BUL 69.32
21 Jon Duncan GBR 69.43
22 Nick Barrable GBR 69.57
23 Klaus Schgaguler ITA 70.42
24 Roger Casal ESP 72.16
25 Matthias Muller SUI 72.20
26 Nicolai Nielsen DEN 73.43
27 Andrei Zhuravlev BLR 74.51
28 Lubos Mateju CZE 77.13
29 Viacheslav Zhuravlev BLR 78.21
30 Tibor Molnar HUN 78.34
31 Donatas Stulgys LTU 79.54
32 Andre Kwiatkowski GER 82.36
33 Wataru Teragauchi JPN 87.20
34 Hideki Anzai JPN 98.37
35 Sidonio Freitas POR 113.00
Tiago Aires POR DNF
Wojciech Kowalski POL DNF
Vyahceslav Mukhidinov UKR DNF
Javier Gomez ESP DNF
Markus Lang AUT DNF
Finals, 16 July
Men A (14.5km)
1 Kalle Dalin SWE 83.40
2 Mats Haldin FIN 83.58
3 Emil Wingstedt SWE 84.41
4 Robert Banach POL 85.20
5 Andrey Khramov RUS 85.37
6 Michal Horacek CZE 85.50
7 Holger Hott Johansen NOR 85.59
8 Jamie Stevenson GBR 86.11
9 Rene Rokkjaer DEN 86.46
10 Mats Troeng SWE 87.08
11 Jarkko Huovila FIN 87.31
12 Carsten Jorgensen DEN 87.43
13 Thierry Gueorgiou FRA 87.54
14 Jani Lakanen FIN 88.10
15 Oystein Kvaal Osterbo NOR 88.16
16 Fabien Pasquasy BEL 88.48
17 Johan Modig SWE 88.50
18 Alexandr Chtcherbakov RUS 89.07
19 Mikkel Lund DEN 89.10
20 Jonne Lakanen FIN 89.20
21 Daniel Marston GBR 89.49
22= Tom Quayle AUS 90.12
22= Edgaras Voveris LTU 90.12
24 Niclas Jonasson SWE 90.13
25 Troels Nielsen DEN 90.32
26 Jonas Pilblad SWE 91.10
27 Bernt Bjornsgaard NOR 91.14
28 Antti Harju FIN 91.17
29 Roman Efimov RUS 92.22
30 Pasi Ikonen FIN 92.43
31 Christian Ott SUI 92.44
32 Marc Lauenstein SUI 92.48
33 Bjorn Eriksen NOR 93.09
34 Radovan Cech CZE 93.12
35 Michele Tavernaro ITA 93.20
36 Evgeny Gavrilov RUS 93.42
37 Benno Schuler SUI 94.35
38 Axel Fischer GER 94.38
39 Sergey Detkov RUS 94.42
40 Alexey Bortnik RUS 95.01
41 David Schneider SUI 95.04
42 Petr Losman CZE 96.38
43 Manuel Negrello ITA 96.43
44 Vladimir Lucan CZE 96.59
45 Felix Bentz SUI 98.07
46 Jaromir Svihovsky CZE 99.16
47 David Shepherd AUS 99.35
48 Thomas Krejci AUT 100.45
49 Jean-Baptiste Bourrin FRA 101.27
50 Nicolas Sillien BEL 101.44
Bjornar Valstad NOR DNF
Women A (9.6km)
1 Simone Niggli-Luder SUI 62.04
2 Emma Engstrand SWE 65.45
3 Tatiana Ryabkina RUS 65.53
4 Heli Jukkola FIN 66.12
5 Minna Kauppi FIN 66.26
6 Hanne Staff NOR 66.44
7 Karolina A. Hojsgaard SWE 67.48
8 Karin Schmalfeld GER 67.54
9 Jenny Johansson SWE 68.36
10 Gunilla Svard SWE 68.50
11 Anne Margrethe Hausken NOR 69.02
12 Marianne Andersen NOR 69.45
13 Elisabeth Ingvaldsen NOR 70.16
14 Anna Marsell SWE 70.49
15 Kathi Widler SUI 70.55
16 Paula Haapakoski FIN 71.36
17 Dainora Alsauskaite LTU 71.47
18 Martina Rakayova SVK 73.37
19 Anne Konring Olesen DEN 73.46
20 Inga Dambe LAT 73.58
21 Lina Backstrom SWE 74.35
22 Sara Gemperle SUI 74.38
23 Natalya Tomilova RUS 75.37
24 Birgitte Husebye NOR 76.46
25 Vilma Rudzenskaite LTU 76.48
26 Marta Sterbova CZE 77.23
27 Helen Winskill GBR 77.46
28 Anna Gornicka-Antonowicz
POL 77.52
29 Linda Antonsen NOR 78.12
30 Zsuzsa Fey ROM 78.18
31 Zuzana Stehnova CZE 78.37
32 Natalia Korzhova RUS 79.37
33 Olga Belozerova RUS 79.44
34 Brigitte Gruniger SUI 80.18
35 Monika Depta POL 80.40
36 Zdenka Stara CZE 80.46
37 Helene Hausner DEN 80.58
38 Andrea Eisl AUT 81.15
39 Kirti Rebane EST 81.21
40 Giedre Voveriene LTU 82.12
41 Aline Hermans BEL 82.43
42 Heidi Liljestrom FIN 82.45
43 Yvonne Gunell FIN 83.06
44 Celine Dodin FRA 84.20
45 Anu Annus EST 84.39
46 Outi Sarelia FIN 85.27
47 Dorte Dahl DEN 87.35
Jolanta Razaitiene LTU DNF
Men B (11.3km)
Competitors marked # failed to finish the qualifying race and are ineligible for official placings.
1 Matthias Muller SUI 72.25
2 Stephen Palmer GBR 73.35
3 Ivaylo Petrov BUL 74.45
4 Nicolai Nielsen DEN 75.03
5 Pavel Balabanov BLR 75.27
6 Ondrej Pijak SVK 75.35
7 Eric Morris AUS 76.05
8 Lubos Mateju CZE 76.23
9 Nicholas Morgan GBR 76.33
10 Nick Barrable GBR 78.07
11 Marco Povoa POR 78.10
12 Jan Gilot BEL 78.33
13 Zoltan Denes HUN 78.49
14 Jurgen Egger AUT 78.54
15 Toshiyuki Matsuzawa JPN 81.24
16 Tom Herremans BEL 84.55
17 Santiago Jiminez ESP 86.39
18 Petar Delic CRO 87.10
19 Sidonio Freitas POR 88.15
20 Joao Valente POR 89.05
21 Yoshinori Sasaki JPN 89.08
22 Randy Hall USA 92.02
23 Luis Sergio POR 92.34
24 Gerard Mooiman NED 95.54
25 Hideki Anzai JPN 96.41
26 Dai Yagishita JPN 99.55
Kiril Nikolov BUL DNF
Lachezar Iliev BUL DNF
Dmitry Mironau BLR DNF
Dmitry Mikhalkin BLR DNF
Andrei Zhuravlev BLR DNF
Viacheslav Zhuravlev BLR DNF
Tibor Molnar HUN DNF
Alfonso Bustillo ESP DNF
Raul Exposito ESP DNF
Pedro Pasion ESP DNF
Vyacheslav Mukhidinov UKR 68.42#
Tiago Aires POR 87.00#
Paulo Alipio POR 94.09#
Women B (7.5km)
1 Anna Folkegard ESP 60.35
2 Juliette Soulard FRA 60.48
3 Eva Pekarkova CZE 60.58
4 Jo Stevenson GBR 61.56
5 Jo Allison AUS 62.35
6 Sieglinde Kundisch GER 64.05
7 Galina Galkina RUS 65.28
8 Cassie Trewin AUS 65.40
9 Danielle Winslow AUS 66.51
10 Tatyana Kostyleva RUS 66.57
11 Lyudmila Gotseva BUL 67.00
12 Meike Jaeger GER 67.19
13 Yvonne Fjordside DEN 67.26
14 Elisabeth Schutjes BEL 68.26
15 Greet Oeyen BEL 68.28
16 Marta Florkowska POL 68.43
17 Olena Zabrodska UKR 68.52
18 Susanne Casanova AUS 69.05
19 Sandy Hott Johansen CAN 69.52
20 Orla Murray AUS 70.01
21 Lisi Hohenwarter AUT 70.38
22 Sandra Zurcher USA 72.35
23 Irina Maiorescu ROM 73.03
24 Aliaksandra Kandratsyeva BLR 74.09
25 Severine Vandermeulen BEL 74.31
26 Sakiko Miyauchi JPN 76.09
27 Anabel Fernandez ESP 76.18
28 Signe Dambe LAT 79.03
29 Dace Gaigala LAT 81.03
30 Kyoko Ito JPN 83.21
31 Maria Amador POR 85.05
32 Naoko Kanoh JPN 86.36
33 Muriel Vandermeulen BEL 93.59
34 Naoko Shimura JPN 96.22
Karen Williams USA DNF
Raquel Costa POR DNF
Esther Gil ESP DNF
Elena Espeso ESP DNF